Lelittéraire.com

Lelittéraire.com, 4/07/2009, Agathe de Lastyns

 

Cette édition est le fruit d’une entreprise presque aussi romanesque que les amours de Sabran et Boufflers : Sue Carrell, la lettrée américaine qui l’a établie, y a consacré une vingtaine d’années de sa vie, s’efforçant de réunir le plus de lettres possible d’une correspondance exceptionnellement longue, sans mobiles autres que son intérêt passionné pour les deux épistoliers et son envie de faire « un beau cadeau » aux lecteurs. On l’admire d’autant plus qu’avant elle, nul spécialiste ne semble avoir mesuré la valeur de ces échanges épistolaires, alors qu’ils représentent un apport majeur du point de vue littéraire comme sur le plan historique. [...] On attend avec impatience les deux volumes suivants, et l’on sait gré à Sue Carrell de nous avoir offert ce cadeau : un vrai trésor.